Bonne année et bonne rentrée à tous!
Pour le nouvel an il y aura des nouvelles sur le blog de l’ACPI.
Le blog de l’ACPI a pour but de faciliter les réseaux entre enseignants d’immersion du pays: de promouvoir le partage des idées, de l’expertise et des ressources entre les membres de la communauté des intervenants en enseignement du français.
À venir: les changements de l’aspect visuel du blog, pour attirer votre intérêt et vous engager davantage dans les discussions. Une rubrique des “Coups de coeur” : quoi lire en français! Pour nous, pour continuer à nourrir notre littératie en français.
Les blogeuses du mois de janvier seront Alicia Logie et Josée Clermont, nouvelles administratrices du blog.
Vous vivez dans un endroit ou la vie se passe majoritairement en anglais? Voici quelques idées pour insérer du français dans la vie quotidienne- une nécessité pour anglophones enseignants en français et même important pour les francophones qui manquent un peu la présence du français dans leur vie hors de l’école.
Les 5 meilleures idées pour garder du français dans la vie:
5 SIMPLE: Vous passez combien de temps dans la voiture chaque jour? Mettez le poste de radio en français! Vous penserez plus facilement en français en même temps de vous informer des activités de la communauté francophone de votre coin!
4 MONDAINE: Vous faites votre liste d’épicerie? Faites-la en français- vous pouvez même lire le côté français lorsque vous magasinez pour vous rappeler des termes français pour les objets de la vie quotidienne.
3 CULTURELLE: À l’aide des centres culturels de votre région ou les association francophones, planifiez des sorties amusantes avec quelques amis ou collègues pour voir un film, pièce de théâtre, spectacle en français.
2 ÉVIDENT: Lire en français est une des façons la plus abordable de garder votre français- commander en ligne s’il n’y a pas de librairie francophone près de chez vous, ou lire en ligne- il y a plein de possibilités chez i-books, les journaux ou les revues.
1 AMICAL: Vous avez des amis qui voudraient aussi maintenir ou améliorer leur français? Faites un horaire de rencontres amicales qui se passeront en français- même choisir un restaurant où vous pouvez vous faire servir en français- quel plaisir de marier le français et un bon repas!
À vous chers lecteurs de contribuer vos idées ou de poser les questions…
Vous êtes francophones ou francophiles. Vous habitez en milieu minoritaire et vous éprouvez parfois des difficultés à maintenir votre langue et votre culture française. Que faites-vous ?
Pour ma part, j’ai quitté la Belle Province il y a déjà 21 ans pour oeuvrer dans le domaine immersif. Je suis francophone et j’adore ma langue. Tristement, je constate parfois que mon vocabulaire n’est pas aussi extensif qu’il l’a déjà été. Aujourd’hui, je souhaite partager avec vous 5 activités qui m’aident à maintenir ma langue maternelle et aussi à vivre en français tout en habitant dans un milieu anglophone.
1. Mon navigateur Internet s’ouvre directement sur le site de Radio-Canada. Cela me permet non seulement de lire en français, mais aussi de me tenir au courant des plus récentes nouvelles
2. Avec mes collègues qui connaissent la langue, je m’exprime en français à travers les courriels, dans les corridors et dans les réunions.
3. Je parle français à tous les élèves que je croise dans les corridors, qu’ils soient des élèves d’immersion ou non. À tel point que parfois, les petits me demandent si je parle anglais. C’est important, car ils comprennent que le français est une langue qui possède une vie à l’extérieur de la salle de classe et qui est tout aussi importante que les autres langues.
4. À la maison, j’écoute soit Radio-Canada soit Espace Musique sur l’Internet. Non seulement j’entends du français, mais je me sens connectée à la francophonie.
5. Enfin, sans vouloir faire de publicité, je lis la revue Actualité. Comme je parle aussi espagnol, depuis quelques années j’ai décidé de consacrer la lecture des romans à l’espagnol, celle des journaux à l’anglais et celle de la revue Actualité au français. Ma résolution de la nouvelle année est de lire plus de romans en français et plus d’actualité en espagnol. C’est ainsi que pendant les vacances de Noël, j’ai lu Ru un roman qui fait le récit d’une vietnamienne, une réfugiée de la mer accueillie au Québec écrit par Kim Thuy. Je l’ai beaucoup apprécié et vous le recommande fortement en passant.
Comme autre résolution de début d’année, comme il n’y a que le déplacement d’une syllabe qui distingue le mot « converser » du mot « conserver », je pourrais bien, pour conserver mon français, converser un peu plus en français!
Bonne année à tous!
Josée Clermont
Moi, je trouve que la télévision de Radio-Canada est un excellent outil. Il y a une nouvelle série “Apparences” qui commence le 10 janvier. Si vous manquer une épisode, vous pouvez toujours la regarder sur tou.tv un site plein de bonnes émissions.
Moi aussi, j’ai lu “RU” de Kim Thuy…c’est excellent!
Émission Bazzo.tv, téléquébec, intéressante.